英語に対応：体験版の日本語メニューは変更できる
アナザーエデン ビギンズは英語のテキストと音声に対応しています。**Steam体験版が日本語で起動する場合は、タイトル画面でオプション（Options）→ 言語設定（Language）**を選んでください。WFSは公式の言語設定修正のお知らせで、この操作を案内しています。
この問題は、日本語専用のゲームをダウンロードしたという意味ではありません。物語を最初からやり直す必要もなく、販売元が示す解決方法は言語設定の変更です。
テキストと音声の対応言語
Steamの対応言語表では、インターフェイス、字幕、フル音声が区別されています。読みたい言語と聴きたい音声を確認する際は、この区分が重要です。
| 言語 | インターフェイス | 字幕 | フル音声 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 対応 | 対応 | 対応 |
| 日本語 | 対応 | 対応 | 対応 |
| 簡体字中国語 | 対応 | 対応 | 記載なし |
| 繁体字中国語 | 対応 | 対応 | 記載なし |
| 韓国語 | 対応 | 対応 | 記載なし |
中国語や韓国語の文字に対応していても、その言語の音声があるとは限りません。逆に日本語音声があるからといって、表示も日本語に固定されるわけではありません。希望の組み合わせが可能かはゲーム内の設定で確認してください。ストアの表は対応言語の一覧であり、すべての設定の組み合わせを示すものではありません。
すでに入れているSteam体験版の設定を直す
以前ダウンロードした体験版が日本語で始まる場合は、販売元の手順に従います。
- 体験版のタイトル画面を開く。
- **オプション（Options）**を選ぶ。
- **言語設定（Language）**を選ぶ。
- 英語を選び、メニューが読める表示になったことを確認する。
WFSの2026年9月4日のお知らせは、既存のダウンロードと修正後のダウンロードを区別しています。修正後はSteamのインターフェイス言語が初期設定に使われます。すでに体験版を持っている場合は、上記のゲーム内設定が案内されています。
これはSteam体験版について公開された手順です。Switch版にも同じ不具合がある根拠にしたり、全エディションのメニュー配置が同じだと考えたりしないでください。画面が違う場合は、体験版と製品版のどちらを起動したかを先に確認し、実際に表示されたメニューを記録しましょう。再インストールやセーブの削除は、WFSが公開した言語修正手順には含まれていません。
Nintendo版や輸入版を確認する
米国のNintendo Switch商品ページとNintendo Switch 2 Edition商品ページでは、対応言語に英語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語が記載されています。
輸入パッケージを買う場合は、購入する地域・商品そのものの言語情報を確認してください。米国のダウンロード版の説明は、日本のコレクション版のパッケージや販売店情報の代わりにはなりません。
購入前に、3つの問いを分けて確認しましょう。
- 希望の言語で画面と物語を読めるか。
- 聴きたい言語の音声に対応しているか。
- カートに入れた地域・エディションの情報を見ているか。
よくある質問
英語音声はありますか？
はい。Steamには英語と日本語のフル音声が記載されています。ほかの3言語はインターフェイスと字幕に対応しています。
Steamの表示言語が初期言語に関係しますか？
WFSによると、修正後にダウンロードした体験版はSteamの表示言語に従います。すでにダウンロード済みなら、ゲーム内のオプション → 言語設定を使ってください。
スペイン語には対応していますか？
2026年9月16日に確認したSteamの5言語の対応表には、スペイン語はありません。Steamのサイト自体の言語メニューと、ゲームの対応言語は別です。